Jumat, 24 Maret 2017

Lirik Lagu BTS - Outro: Wings

[Jungkook] Take me to the sky oh woo ooh~
[Rap Monster] Put your hands up to the sky

Yeah, if you feeling the vibe

Uh, if you ready to fly

Yo J, let's do it

[Jhope] Eoril jeogui nal gieokhae

Keun geokjeongi eopseossgie

I jageun gisteori nalgaega doel geosigo

Geu nalgaero naraboge haejul georan

Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo

Useumsoriwa hamkke

(saecheoreom)

[Rap Monster] Gaji mallaneun gireul gago

Haji mallaneun ireul hago

Wonhaeseon an doel geol wonhago

Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo

You can call me stupid

Geureom nan geunyang ssik hago usji

Nan naega hagi silheun illo

Seonggonghagin silheo

Nan nal mireo Word

[Suga] Nan nal mideo nae deungi apeun geon

Nalgaega dotgi wihamin geol

Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong

Kkeuteun changdaehan biyagil geol

Fly, fly up in the sky

Fly, fly get ’em up high

Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo

Ije gojak cheot bihaengin geol uh

[Jungkook] Take me to the sky-y-y-ya

[Taehyung] Hwolhwol naragal su issdamyeon

Yeongyeong daranal su issdamyeon

[Jungkook-Jimin] If my wings could fly-y-y-ya

[Jin] Jeomjeom mugeowojineun gonggireul tdulhgo nara

[Taehyung] Nara na nara nan naraga

[Jungkook-Jimin] Higher than higher than

Higher than the sky

[Jin] Nara na nara nan naraga

[Jungkook] Bulkge muldeun nalgaereul himkkeos

[Jungkook-Jimin] Spread spread spread my wings

[Jungkook] lalalalala lalalalala

[Jungkook-Jimin] Spread spread spread my wings

[Jungkook] lalalalala lalalalala 

Wings are made to fly fly fly

Fly fly fly

[Taehyung] If my wings could fly~

([Suga] Fly, fly up in the sky)
([Rap Monster] Gaji mallaneun gireul gago)

[J-Hope] Ije algesseo
Huhoehamyeo neulkeo ganeun geon break up
Naneun taekhaesseo
Jogeon eopsneun mideumeul gajigesseo
It’s time to be brave, i’m not afraid
Nal mitgie na yejeongwaneun dareugie
Naega ganeun gire ulji anhgo gogae sugiji anheo
Geogin haneuril tego nalgo isseul tenikka fly
[Jungkook-Jimin] Spread spread spread my wings

[Jungkook] lalalalala lalalalala
([Jimin] Oh ooh oh oh)

[Jungkook-Jimin] Spread spread spread my wings

[Jungkook] lalalalala lalalalala 

Wings are made to fly fly fly

Fly fly fly

[Taehyung] If my wings could fly~

TERJEMAHANNYA INDONESIA

[Jungkook] Bawa aku menuju langit

[Rap Monster]  Angkat tangan ke langit
Yeah, jika kau merasa getaran 

Jika kau siap untuk terbang
Yo J, mari kita lakukan

[Jhope] Ingat ketika aku masih kecil

Aku tak punya rasa kekhawatiran besar

Bulu kecil ini akan menjadi sayapku

Dan dengan sayap ini, aku akan terbang

Aku percaya dan aku sangat yakin

Dan tawa

(Seperti burung)

[Rap Monster] ] Aku pergi menyusuri jalan yang orang lain larang

Aku melakukan apa yang orang lain larang

Aku menginginkan sesuatu yang seharusnya tak ingin

Aku akan terluka, terluka lagi

Kau bisa memanggilku si bodoh

Lalu aku menyeringai

Aku tak ingin menjadi sukses

Melakukan sesuatu yang tak ingin ku lakukan

Aku mendorong diriku sendiri

Kata

[Suga] Aku percaya pada diriku sendiri, punggungku sakit karena

Demi tumbuhnya sayapku

Aku percaya padamu, sekarang aku mungkin lemah

Tapi nanti, akan menjadi lompatan yang luar biasa

Terbang, terbang di langit

Terbang, terbang tinggi

Ini adalah jalan yang kau pilih, jangan ragu

Ini penerbangan pertama uh

[Jungkook] Bawa aku menuju langit

[Taehyung] Jika aku bisa terbang bebas

Jika aku bisa lari selamanya

[Jungkook-Jimin] Jika sayapku bisa terbang

[Jin] Aku akan menembus kencangnya udara dan terbang

[Taehyung] Aku terbang, aku terbang, aku terbang

[Jungkook-Jimin] Lebih tinggi dari lebih tinggi dari

Lebih tinggi dari langit

[Jin] Aku terbang, aku terbang, aku terbang

[Jungkook] Mengepakkan sayap merahku sekuat tenaga

[Jungkook-Jimin] Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook] lalalalala lalalalala
[Jungkook-Jimin] Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook] lalalalala lalalalala
Sayap yang dibuat untuk terbang terbang terbang
Terbang terbang terbang
[Taehyung] Jika sayapku bisa terbang 

([Suga] Fly, terbang di langit) 
([Rap Monster] Aku berjalan dan orang-orang memberitahuku untuk tidak pergi)

[Jhope] Tidak ada yang aku tahu saat menjadi tua dan menyesal , pecahkan!
Aku memilih, aku akan memiliki kepercayaan yang tidak terbatas 
Saatnya untuk berani, aku tidak takut 
Karena aku percaya pada diri sendiri 
Karena aku berbeda dari sebelumnya 
Aku tidak akan menangis tentang jalanku dan aku tidak akan menundukkan kepalaku 
Tempat yang akan seperti langit dan aku akan terbang, terbang

[Jungkook-Jimin] Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook] lalalalala lalalalala
([Jimin] Oh ooh oh oh)
[Jungkook-Jimin] Melebar, melebar, sayapku melebar
[Jungkook] lalalalala lalalalala
Sayap yang dibuat untuk terbang terbang terbang
Terbang terbang terbang
[Taehyung] Jika sayapku bisa terbang 

Lirik Lagu BTS - Stigma (Taehyung)

ROMANIZATION 
[Taehyung] Sumgyeowasseo I tell you something
Geujeo mudeodugin
Ijen beotil suga eopsneun geol
Wae geuttaen mal mot haessneunji
Eochapi appawaseo 
Jeongmal beotil suga eopseul geol
Now cry neoege neomu mianhal ppunya
Tto cry neol jikyeojuji mothaeseo

Deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
Doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
Deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
Nae joereul daesin batdeon
Yeonyakhagiman haessdeon neo

Geuman ulgo Tell me something
Yonggi eopsdeon naege malhaebwa
"Geu ttae nan nahante wae geureasseo? Mian"
Dwaesseo naege museun jagyeok isseo
Iraeborago jeoraeborago
Neoege malhagaesseo

Deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
Doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
Deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
Nae joereul daesin batdeon
Yeonyakhagiman haessdeon neo

I'm sorry, i'm sorry, i'm sorry my brother
Sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
"Are you calling me a sinner?"
Museun marideo issgesseo
 I'm sorry, i'm sorry, i'm sorry my sister
Sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
So cry~ please dry my eyes hoo~

Jeo bicci jeo bicci nae joereul bichojwo
Dorikil su eopsneun bulkeun piga heulleonaeryeo
Deo gipi maeiri jugeul geossman gata
Geu boreul batge haejwo nae joereul sahaejwo
Jebal

Terjemahan Indonesia
Ini rahasia, aku akan memberitahumu sesuatu
 Hanya kau yang dapat menyimpan rahasia 
Apakah jika aku tidak bisa menahan lagi
 Mengapa kau tidak bisa mengatakan itu kemudian?
 Pada setiap tingkat, aku sakit, sehingga 
Aku tidak bisa menahan lagi 
Sekarang menangis, aku terlalu menyesal kepadamu
Menangis lagi, aku sadar bahwa aku tidak bisa melindungimu

 Lebih dalam dan lebih dalam, luka hanya akan lebih dalam
Seperti potongan-potongan kaca yang 
Tidak bisa kita kembalikan lagi 
Lebih dalam, dadaku sakit setiap hari 
Kau yang lemah, kau yang menerima 
Hukuman untuk kejahatanku

Berhenti menangis dan katakan sesuatu 
Beritahu aku yang tidak memiliki keberanian 
"Mengapa kau seperti itu padaku? Maaf" 
Tidak peduli, apa hak yang kau miliki terhadapku? 
Aku akan memberitahumu untuk menjadi seperti ini 
atau seperti ini

Lebih dalam dan lebih dalam, luka hanya akan lebih dalam 
Seperti potongan-potongan kaca yang
 Tidak bisa kita kembalikan
 Lebih dalam, dadaku sakit setiap hari 
Kau yang lemah ,kau yang menerima 
Hukuman untuk kejahatanku 

Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf kakakku 
Bahkan jika aku menyembunyikannya, bahkan jika aku menghilang, ia tidak akan terhapus
 "Apakah kau memanggil ku orang yang berdosa?" 
Kau harus memiliki sesuatu yang lebih untuk mengatakannya 
Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf kakakku 
Bahkan jika aku menyembunyikannya, bahkan jika aku menghilang, ia tidak akan terhapus 
Jadi menangislah
Dan tolong keringkan mataku

Cahaya, cahaya, Tolong terangi kejahatanku 
Aku tidak bisa membatalkannya
Lebih dalam, setiap hari aku berpikir aku akan mati 
Tolong hukum aku
 Maaf atas kejahatanku 
Tolong

Lirik Lagu BTS - Lie (Park Jimin)

Romanization:

Naege malhae
Naui dalkomhan misoro naege
Naege malhae
Soksagideut nae gwitgae malhae
Don’t be like a prey
Be Smooth like a like a snake
Beoseonago sipeunde

Ah woo woo
Naegeseo ddeona ddeona ddeonajwo
Naegeseo ddeona ddeonajwo
Ah woo woo
Mworado nareul nareul guhaejwo
Nareul guhaejwo

Gyesokdwae domangchyeobwado
Geojit soge ppajyeo-isseo

Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge he-eonal su eobseo
Nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gottongeseo he-eonal su obseo
Balbadneun nareul guhaejwo

Nareul wonhae
Gireul ilhgo hemaeineun nareul
Nareul wonhae
Maeil geuraessdeut na

I feel so far away
You always come my way
Ddo dasi banbokdwae nan

Ah woo woo
Naegeseo ddeona ddeona ddeonajwo
Naegeseo ddeona ddeonajwo
Ah woo woo
Mworado nareul nareul guhaejwo
Nareul guhaejwo

Gyesokdwae domangchyeobwado
Geojit soge ppajyeo-isseo

Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge he-eonal su eobseo
Nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gottongeseo he-eonal su obseo
Balbadneun nareul guhaejwo

Ajik naneun yeojeonhi ddokgateun nainde
Yejeongwa ddokgateun naneun yeogi issneunde
Neomuna kkeojyeobeorin
Geojiti nal samkkiryeo hae

Caught in a lie
Sungyeolhaessdeon nal chajajwo
I geojit soge he-eonal su eobseo
Nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
I jiogeseo nal kkeonaejwo
I gottongeseo he-eonal su obseo
Balbadneun nareul guhaejwo

English Translation:

Tell me
With your sweet smile
Tell me
Tell me like you’re whispering into my ears
Don’t be like a prey
Be Smooth like a like a snake
I want to escape but

Ah woo woo
Get away away away from me
Get away away from me
Ah woo woo
Whatever it takes, save me, me
Save me

It keeps happening even though I run away
I’m caught in a lie

Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished

Want me
The me who has lost the way
Want me
Like always, I

I feel so far away
You always come my way
I repeat again

Ah woo woo
Get away away away from me
Get away away from me
Ah woo woo
Whatever it takes, save me, me
Save me

It keeps happening even though I run away
I’m caught in a lie

Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished

I’m still the same me
The me from before is still here but
The lie that’s gotten too big
Is trying to swallow me up

Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished

Indonesian Translation: 

Katakan padaku
Dengan senyummu yang manis
Katakan padaku
Katakan padaku seolah kamu berbisik ke dalam telingaku
Jangan menjadi seperti mangsa
Jadilah lembut seperti seekor ular
Aku ingin melarikan diri namun

Ah woo woo
Menjauh jauh jauh dariku
Menjauh jauh dariku
Ah woo woo
Bagaimanapun, selamatkan aku, aku
Selamatkan aku

Hal itu terus terjadi meskipun aku melarikan diri
Aku  tertangkap berbohong

Tertangkap berbohong
Temukan aku yang polos
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Tertangkap berbohong
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang tengah dihukum

Menginginkanku
Aku yang kehilangan arah
Menginginkanku
Seperti yang selalu terjadi, aku

Aku merasa begitu sangat jauh
Kamu selalu hadir di jalanku
Kuulangi lagi

Ah woo woo
Menjauh jauh jauh dariku
Menjauh jauh dariku
Ah woo woo
Bagaimanapun, selamatkan aku, aku
Selamatkan aku

Hal itu terus terjadi meskipun aku melarikan diri
Aku  tertangkap berbohong

Tertangkap berbohong
Temukan aku yang polos
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Tertangkap berbohong
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang tengah dihukum

Aku masih aku yang sama
Aku yang dulu masih di sini namun
Kebohongan yang telah menjadi terlalu besar
Mencoba menelanku

Tertangkap berbohong
Temukan aku yang polos
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Tertangkap berbohong
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tidak bisa membebaskan diriku sendiri dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang tengah dihukum

.
.
.

Credits:
Eng trans: Teekay @ bts-trans
Rom & indo trans: unreadablebook.wordpress.com

Lirik Lagu PENTAGON - Smile

PENTAGON – Smile Hangul

You make me smile alright
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
별을 잘못 찾아왔나
이래도 돼 싶어
처음 본 그 순간부터
넌 한결같이 예뻐
I love you 이슬보다 더
Yes I do 맑고 투명해 너는 Baby
흩날리는 머릿결 사이로
아름다움이 흘러넘치잖아
상상만 하던 이상형이 맞아
꿈속에서만 봤던 그녀를 닮아
맘은 괜히 떨려 보물 같은
널 갖고 싶단 말만 속에 던져
마냥 예뻐서 따라가는 게 아냐
첫눈에 반한 것 이유가 이게 다야
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
오늘도 내 시선은 네 앞에서 멈춰
언제나 봐도 예뻐
너를 위해 혼자 걱정해
내가 먼저 말하면
가벼운 남자라고 생각하겠지
이제 됐어
네가 싫어질 정도로
난 네가 너무나도 좋고
너만 생각하면 답답해
괴로워하지만 알지
어차피 똑같지 내일도
이젠 준비가 됐어
널 향한 내 배포는 꽤 커 또
다른 애들과는
몇 배속 차이가 나니깐
다치지 않게 Be careful oh
조심해
그래 난 네가 좋아
만약 밀어내면
난 네가 무례해서 좋아
다 필요 없고 꽃보다 꽃다운
너와 함께 할 수 있다면
난 부르주아
유난히도 아른했던
매일 밤 그 꿈속처럼
내 곁에서 머물러줘
사탕보다 더 Sweet하게 Smile
꼬마 아이처럼 Smile
네 미소를 보여줄래
아무 말없이 그냥 안아줄게
어때 날 믿어볼래
Baby 네가 느낀 이 느낌
그게 전부가 아닌
그 이상 보여줄게
My heart is only for you
너를 위해 뭐든지 난 할 수 있어
슬픈 눈물 따윈 없는
이 꿈을 깨지는 말아줘 Ha
유난히도 눈부시던
매일 찾던 그 별처럼
내 곁에만 머물러줘
Cake보다 더 Sweet하게 Smile
살짝 로맨틱하게 Smile
나의 품에 안겨줄래

PENTAGON – Smile Romanization

You make me smile alright
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
byeoreul jalmot chajawassna
iraedo dwae sipeo
cheoeum bon geu sunganbuteo
neon hangyeolgati yeppeo
I love you iseulboda deo
Yes I do malkgo tumyeonghae neoneun Baby
heutnallineun meorisgyeol sairo
areumdaumi heulleoneomchijanha
sangsangman hadeon isanghyeongi maja
kkumsogeseoman bwassdeon geunyeoreul talma
mameun gwaenhi tteollyeo bomul gateun
neol gajgo sipdan malman soge deonjyeo
manyang yeppeoseo ttaraganeun ge anya
cheosnune banhan geot iyuga ige daya
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
oneuldo nae siseoneun ne apeseo meomchwo
eonjena bwado yeppeo
neoreul wihae honja geokjeonghae
naega meonjeo malhamyeon
gabyeoun namjarago saenggakhagessji
ije dwaesseo
nega silheojil jeongdoro
nan nega neomunado johgo
neoman saenggakhamyeon dapdaphae
goerowohajiman alji
eochapi ttokgatji naeildo
ijen junbiga dwaesseo
neol hyanghan nae baeponeun kkwae keo tto
dareun aedeulgwaneun
myeot baesok chaiga nanikkan
dachiji anhge Be careful oh
josimhae
geurae nan nega joha
manyak mireonaemyeon
nan nega muryehaeseo joha
da piryo eopsgo kkoccboda kkoccdaun
neowa hamkke hal su issdamyeon
nan bureujua
yunanhido areunhaessdeon
maeil bam geu kkumsokcheoreom
nae gyeoteseo meomulleojwo
satangboda deo Sweethage Smile
kkoma aicheoreom Smile
ne misoreul boyeojullae
amu maleopsi geunyang anajulge
eottae nal mideobollae
Baby nega neukkin i neukkim
geuge jeonbuga anin
geu isang boyeojulge
My heart is only for you
neoreul wihae mwodeunji nan hal su isseo
seulpeun nunmul ttawin eopsneun
i kkumeul kkaejineun marajwo Ha
yunanhido nunbusideon
maeil chajdeon geu byeolcheoreom
nae gyeoteman meomulleojwo
Cakeboda deo Sweethage Smile
saljjak romaentikhage Smile
naui pume angyeojullae

Lirik Lagu PENTAGON - You Are

Hui] 
바랜 기억 속에 Yeah 
Baraen gieok soge yeah 
ingatan memudar yeah 

그대를 남겨 뒀죠 
geudaereul namgyeo dwotjyo 
Meninggalkan sisimu 

[Yeo One] 
하루를 일 년처럼 살아가는 
harureul il nyeoncheoreom saraganeun 
Hidup satu hari seperti satu tahun 

내게 할 수 있는 유일한 선물
naege hal su itneun yuilhan seonmul 
Untukku hanya kejutan 

[All] 
이렇게 난 기도하죠
ireohge nan gidohajyo 
Seperti ini aku akan berdoa 

또 그래서 난 노래하죠 
tto geuraeseo nan noraehajyo 
dan aku akan bernyanyi lagi

[Hui] 
세상 가장 아름다운
sesang gajang areumdaun 
Dunia terlihat begitu indah 

그 미소로 나를 안아 준 You are
geu misoro nareul ana jun You are
Senyum yang terlihat seperti pelukan adalah senyummu

[Jinho]
희망이란 마음은 Oh oh 
huimangiran maeumeun Oh oh 
Ingat masih ada harapan oh oh 

[Yan An] 
어둠 속에서 핀 꽃 
eodum sogeseo pin kkot 
Seperti mawar didalam kegelapaan 

[Shinwon & Kino] 
그래서 그대의 웃음을 
geuraeseo geudaeui useumeul 
Lalu kau tertawa

내가 지켜 낼 수 있길 
naega jikyeo nael su issgil 
Aku harap bisa menjaganya 

[Hui] 
지금 이 손을 놓지 않길 
jigeum i soneul nohji anhgil 
Sekarang angkat tanganmu 

[All] 
이렇게 난 기도하죠 
ireohge nan gidohajyo 
Seperti ini aku akan berdoa 

또 그래서 난 노래하죠 
tto geuraeseo nan noraehajyo 
dan aku akan bernyanyi lagi 

[Jinho] 
세상 가장 아름다운
sesang gajang areumdaun 
Dunia terlihat begitu indah 

그 미소로 나를 안아 준 You are 
geu misoro nareul ana jun You are 
Senyum yang terlihat seperti pelukan adalah senyummu 

[Yan An]
그 길을 따라가 
geu gireul ttaraga 
Sepanjang jalan 

[Yan An & Kino] 
희망을 쫓아가 설레임을 안고 
huimangeul jjoccaga seolleimeul ango 
harapan yang ku cari mencapai sebuah kebahagiaan 

[Hui & Shinwon] 
너와 
neowa 
Kau 

[Hongseok] 
항상 너와 
hangsang neowa 
Selalu bersamamu 

[All]
시간이 지나도 함께 있기를 바라 
sigani jinado hamkke itgireul bara 
Saat ini dengan harapan ini 

[All]
이렇게 난 기도하죠 
ireohge nan gidohajyo 
Seperti ini aku akan berdoa 

또 그래서 난 노래하죠 
tto geuraeseo nan noraehajyo 
dan aku akan bernyanyi lagi 

세상 가장 아름다운 
sesang gajang areumdaun 
Dunia terlihat begitu indah 

그 미소로 나를 안아 준 You are 
geu misoro nareul ana jun 
Senyum yang terlihat seperti pelukan adalah senyummu 

[Hui] 
환한 그 미소로 나를 안아 준 You are 
hwanhan geu misoro nareul ana jun You are 
Genggam aku dengan sebuah senyuman cerahmu

Lirik Lagu PENTAGON - Gorilla

ROMANIZATION

[Wooseok] Hey girl nega boyeo nega boyeo
Jeo bilding sup sai
[Hongseok] Hey girl nan meonghaejyeo nan meonghaejyeo
Han dae majeun geot gachi
Neomuhae To the right mari dwae To the left
[Yeo One] Hey girl nae simjangi
I bakdongi nan gamdangi an dwae

[Hui] Gyesan gateun geon molla nega joheun geon ara
Neoreul nohchimyeon nan an dwae
Neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
[Jinho] You got got me
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Hey girl [Kino] Adeurenallin
Na goengjanghi wonrae mincheophadago
Sunballyeok hananeun kkeutnaejwo
Jinjja taimingi omyeon
Wanbyeokhae To the right To the left
[Yuto] Neon biyulbuteo geurimjakkaji
Wanjeon da nae seutail
Jijin nasseo nae donggongeun
Neol bomyeon tto Like boom boom boom

[Jinho] Gyesan gateun geon molla nega joheun geon ara
Neoreul nohchimyeon nan an dwae
Neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
[Jinho] You got got me
Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla gorilla

[Wooseok] Nan eojjupjanheun mongki anin kingkong
Jeo teokdo eoptneun geopjaengideul anikkoum
Naega ogi jeonkkajineun eopsdeon midongi
Mak geonjeonjireul neoheun sigyecheoreom Tic toc
[E’Dawn] Moduga ttago sipeo hae Like a strawberry
Mwo geuraedo seungrineun nae geo I’m a strong baby
Neokt nohgo ppajyeodeureo You’re so lovely
Mwodeun haejulge yeogin My republic

[Sinwon] Ne eolgure seuchin ge hogisiminji
Eotteon uimiinji deo algo sipeo
[Hui] Sunseo gateun geon molla nega yeppeun geun ara
[Jinho] I Know [Hui] Neoreul nohchimyeon nan an dwae
Neon nal gaseum ttwige gaseum chige hae

Like a gorilla like a gorilla
Like a gorilla like a gorilla
[Jinho] You got got me
Like a gorilla like a gorilla
[Hui] Now I’m banging on my
Banging on my chest

[Jinho] Oh yeah Like a gorilla like a gorilla
[Jinho] Girl you make me feel
Like a gorilla like a gorilla
[Jinho] You got got me
Like a gorilla like a gorilla

Like a gorilla gorilla

ENGLISH

Hey girl, I can see you I can see you
Between that forest of buildings
Hey girl, I’m getting dopey getting dopey
Like being punched
It’s too strong, To the right
Can you believe this? To the left
Hey girl My heart, this heartbeating
I can’t control

I don’t know how to push and pull
But I know I like you
I can’t miss you
You make my heart beats and make me beat my chest

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla

Hey girl, Adrenaline
I was born with speed
I have really great agility
If the timing is coming

It’s perfect, To the right to the left
From the body proportion to the shadow
Those are all my style
When I see you there’ll be a earthquake in my eyes
Like boom boom boom

I don’t know how to push and pull But I know I like you
I can’t miss you
You make my heart beats and make me beat my chest

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla
Like a gorilla gorilla

I’m a King Kong not a ridiculous monkey
I don’t want to see that cowards
There’s no movement before I came here
But now it moves like a clock, Tic toc

Everyone wants to follow me Like a strawberry
Anyway the victory is mine, I’m a strong baby
You’re falling in me, You’re so lovely
I’ll do anything, My republic

Is that a curiosity on your face
I want to know more about that
I don’t know about sequences
But I know you’re pretty, I Know
I can’t miss you
You make my heart beats and make me beat my chest

Like a gorilla like a gorilla
like a gorilla like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla

Now I’m banging on
my banging on my chest

Oh yeah like a gorilla like a gorilla
Girl you make me feel like a gorilla
like a gorilla
You got got me like a gorilla
like a gorilla Like a gorilla gorilla